The practise of inserting advertising messages into private emails – especially when you’re paying the carrier for the service of delivery – makes me edgy. On the other hand, what a great new revenue stream for Canada Post…